Painting the town pink

A co-exhibition at the Canadian Lesbian and Gay Archives frosts childhood haunts in a kitschy aesthetic