The Meat Street Beat – Je Veux Te Voir

Truth be told, like many other Canadians living on the West Coast, I
don’t speak a lick of French. When I was presented with a myriad of
linguistic choices in highschool, before making a decision, my mind
naturally latched on to the following pop culture icons:



Thanks
to the dimpled-miracle that is Mario Lopez, I decided to study Spanish.
And my love of all things latino has continued on, long and strong, to

this very day.

There are times, however, that I wish I had
learned the other official language of our country. Last week, while I
was writing a couple of fashion articles for Xtra! West,
a friend suggested I check out Yelle’s “Je Veux Te Voir” and I haven’t
been the same since. The first 40 seconds of the video is like a
Walmart commercial on crack.

I have it on good authority that
the song title translates to “I want to see you” in English. To my
endless sorrow, I do not understand anything else, though still find
myself loving Yelle and her synth-heavy know-how. Her short shorts are
short, her hair is bobbed and her beats make me feel like I just rolled
out of bed in the middle of a sexy Parisian discotheque. Je
l’aime…tres fort!

Keep Reading

Marlon James in front of the Disappearers book cover

Marlon James’s disappearing act

The superstar author’s new novel, “The Disappearers,” has gained buzz beyond belief. He’s earned it
Samantha Josephs in front of the cover of 'Carrying'

Samantha Josephs gets dirty

The author of “Carrying” talks writing erotica, trans pregnancy—and her novel’s upcoming movie adaptation
A cartoon of two people standing close together; one is holding a puppy, the other is holding a book

How a Canadian kids’ book became the centre of a U.S. Supreme Court case

“Pride Puppy” was written to highlight the joy of Pride. It became a political flashpoint
A cartoon of people raising their fists with police officers facing them. There are flowers in the background

Queer censorship isn’t new in Canada, but we’ve won the fight before

Key figures from censorship fights in the 20th century reflect on what we can learn from them today
Advertisement