BCRAD performs Beyoncé’s ‘Pretty Hurts’ in ASL

The British Columbia Rainbow Alliance of the Deaf (BCRAD) has made a video performing Beyoncé’s “Pretty Hurts” in American Sign Language.

“I chose this video because I was inspired by people who spoke against the society’s standards of beauty and other cultural appropriation,” says Landon Krentz, whose two-year term as president of BCRAD recently ended. “This video incorporates my deaf experience in the hearing world. While the translation in ASL begins with a very insecure message, the video completes its story by standing up for ourselves with a positive attitude around self-identity.”

Keep Reading

The cast of All Stars 11

‘RuPaul’s Drag Race All Stars 11’ is a second chance for the bracket format. Will it work this time around?

Early enthusiasm for the Tournament of All Stars last season was dampened by the back half of the season, raising the question of whether this format is viable in the long term
A flaming torch

‘Survivor’ helped me climb a volcano

Instead of training for a gruelling day-long hike, I listened to podcasts about my favourite TV show. It paid off
Michaela Coel and Anne Hathaway

‘Mother Mary’ nails how devastating a first lesbian breakup can be

In A24’s new pop star drama, Anne Hathaway captures the physicality of a tormented ex-lover aching for answers—and deliverance
The cover of Afternoon Hours of a Hermit; Patrick Cottrell

In ‘Afternoon Hours of a Hermit,’ Patrick Cottrell writes a protagonist who does everything wrong—again

The pseudo-sequel to Cottrell’s acclaimed first novel brilliantly retraces old ground
Advertisement