BCRAD performs Beyoncé’s ‘Pretty Hurts’ in ASL

The British Columbia Rainbow Alliance of the Deaf (BCRAD) has made a video performing Beyoncé’s “Pretty Hurts” in American Sign Language.

“I chose this video because I was inspired by people who spoke against the society’s standards of beauty and other cultural appropriation,” says Landon Krentz, whose two-year term as president of BCRAD recently ended. “This video incorporates my deaf experience in the hearing world. While the translation in ASL begins with a very insecure message, the video completes its story by standing up for ourselves with a positive attitude around self-identity.”

Keep Reading

Mia Starr with an up arrow behind her; Vita Vontesse Star with a down arrow behind her

‘RuPaul’s Drag Race’ Season 18, Episode 5 power ranking: The first heat

We’re at the intermission of the talent show—how did the first six queens fare?
Juicy Love Dion lying down with her mouth open

‘RuPaul’s Drag Race’ Season 18, Episode 5 recap: Survival of the draggiest

Rate-a-Queen returns, and brings with it some strong attempts at strategic gameplay
Several roller derby players cheering while seated

‘Rising Through the Fray’ shows roller derby has no borders

Courtney Montour’s documentary follows a revolutionary Indigenous derby team—in all its beauty and power
Ciara Myst with an up arrow behind her; Briar Blush with a down arrow behind her

‘RuPaul’s Drag Race’ Season 18, Episode 4 power ranking: In fashion, you’re either in or you’re out

The show basically hands us a power ranking this week, but there’s still much to discuss