Ooh, girl, you got . . . mail

RuPaul’s Drag Race cleans up its language after allegations of transphobia


Gentlemen, start your engines. RuPaul’s Drag Race is rife with catch phrases, but regular viewers of the show may have noticed a vernacular staple missing from this week’s episode.

Logo promised to clean up the show’s language after a segment aired that had contestants identify biological women and drag queens by categorizing them as “female” or “she-male.” According to The Huffington Post, some trans people found the game offensive and demanded that Logo reconsider its flippant nature.

In response, Logo has removed the segment from future viewings and removed the shrieking, “Ooh, girl, you got she-mail!” catch phrase from all future episodes.

Our Lady J, a prominent trans performer who made an appearance on the current season of Drag Race, has written a think-piece on the topic of policing language. It’s a fascinating read that speaks to the issue from the viewpoint of someone within the community.

Logo’s stance might seem a strange shift for longtime viewers: the catch phrase has been a staple for seven seasons of the LGBT-accepting show and fit the irreverence that marks its unique humour. “We delight in celebrating every color in the LGBT rainbow,” producers of the show write in a statement. “When it comes to the movement of our trans sisters and trans brothers, we are newly sensitized and more committed than ever to help spread love, acceptance and understanding.”

Good luck, Logo. And don’t fuck it up.

Andrew was formerly the associate editor for Daily Xtra.

Read More About:
Culture, TV & Film, Trans, Arts, Media

Keep Reading

Two Black men are shown in the image; one has his head on the other's shoulder; the other appears to gently cusp the other's head in his hand

I’m still basking in the “Moonlight” 10 years later

As a remastered version of the Oscar winner returns to theatres this month, it remains a reminder of what a bold, uncompromising vision can make possible
Guitar with flying notes on scene in empty vintage room with black background

Taylor Swift is beyond cooked

With “The Life of a Showgirl: The Encore,” the most popular artist of our generation has officially sold out. Her biggest fans are paying the price
Tinashe in front of a large crowd

On ‘Popstar,’ Tinashe proves just how singular she is

For much of her career, Tinashe has been dogged by comparisons to other artists. She’s fighting back the best way she can: by making great music

‘Monster’ butchers queer history to tell a tale of lesbian revenge

In rewriting Lizzie Borden’s story, Ryan Murphy’s show sensationalizes women’s violence
Advertisement