Ooh, girl, you got . . . mail

RuPaul’s Drag Race cleans up its language after allegations of transphobia


Gentlemen, start your engines. RuPaul’s Drag Race is rife with catch phrases, but regular viewers of the show may have noticed a vernacular staple missing from this week’s episode.

Logo promised to clean up the show’s language after a segment aired that had contestants identify biological women and drag queens by categorizing them as “female” or “she-male.” According to The Huffington Post, some trans people found the game offensive and demanded that Logo reconsider its flippant nature.

In response, Logo has removed the segment from future viewings and removed the shrieking, “Ooh, girl, you got she-mail!” catch phrase from all future episodes.

Our Lady J, a prominent trans performer who made an appearance on the current season of Drag Race, has written a think-piece on the topic of policing language. Its a fascinating read that speaks to the issue from the viewpoint of someone within the community.

Logo’s stance might seem a strange shift for longtime viewers: the catch phrase has been a staple for seven seasons of the LGBT-accepting show and fit the irreverence that marks its unique humour. We delight in celebrating every color in the LGBT rainbow, producers of the show write in a statement. When it comes to the movement of our trans sisters and trans brothers, we are newly sensitized and more committed than ever to help spread love, acceptance and understanding.

Good luck, Logo. And don’t fuck it up.

Andrew was formerly the associate editor for Daily Xtra.

Read More About:
Culture, TV & Film, Trans, Arts, Media

Keep Reading

Collage with two hands holding a bat, swinging towards a baseball with a dollar sign on it, against a blue background with a net, baseball player and the Olivia logo on an outfield sign

Why the WPBL partnering with a lesbian travel company matters

Support from lesbian brands and bars harks back to the queer history of women’s sport leagues
Confluence cover

‘Confluence’ brings Vancouver’s queer history to life

The late Alex Turner and his husband, Lucian Childs, have written a unique and rewarding ode to mid-century gay British Columbia

Gaudy goddess: Self-described backwoods Barbie, Dolly Parton, chats about boobs, Broadway and battling hate

Revisiting Matt Thomas’s interview with the legend, originally published in fab Magazine in 2009

Dolly Parton was all of our chosen family

The superstar, who passed away at age 80, was always there for her queer fans. We collectively mourn her loss
Advertisement