Ooh, girl, you got . . . mail

RuPaul’s Drag Race cleans up its language after allegations of transphobia


Gentlemen, start your engines. RuPaul’s Drag Race is rife with catch phrases, but regular viewers of the show may have noticed a vernacular staple missing from this week’s episode.

Logo promised to clean up the show’s language after a segment aired that had contestants identify biological women and drag queens by categorizing them as “female” or “she-male.” According to The Huffington Post, some trans people found the game offensive and demanded that Logo reconsider its flippant nature.

In response, Logo has removed the segment from future viewings and removed the shrieking, “Ooh, girl, you got she-mail!” catch phrase from all future episodes.

Our Lady J, a prominent trans performer who made an appearance on the current season of Drag Race, has written a think-piece on the topic of policing language. It’s a fascinating read that speaks to the issue from the viewpoint of someone within the community.

Logo’s stance might seem a strange shift for longtime viewers: the catch phrase has been a staple for seven seasons of the LGBT-accepting show and fit the irreverence that marks its unique humour. “We delight in celebrating every color in the LGBT rainbow,” producers of the show write in a statement. “When it comes to the movement of our trans sisters and trans brothers, we are newly sensitized and more committed than ever to help spread love, acceptance and understanding.”

Good luck, Logo. And don’t fuck it up.

Andrew was formerly the associate editor for Daily Xtra.

Read More About:
Culture, TV & Film, Trans, Arts, Media

Keep Reading

The cover of Shut Up, I Love You, I'll Call You Tomorrow

These short stories show the power—and price—of trans community

Sloane Murphy’s “Shut Up, I Love You, I’ll Call You Tomorrow” depicts a trans Chicago brimming with pathos, humour and pain
Cover of the book "To the End" next to a black-and-white headshot of Morty Diamond, against a rainbow-hued image and a turquoise background

Morty Diamond gets real about queer marriage—and divorce

The therapist tackles the culture of silence around queer breakups in his new anthology “To the End”
Gigi Gorgeous

Gigi Gorgeous wants to help queer and trans people have kids

The mother of YouTube came up doing makeup tutorials. Now she’s opening up about her fertility journey
A close up of a vintage movie camera with a zoom lens on black.

I’m tired of gay period films

“La Bola Negra,” “Elsinore” and “Coward” are some of the year’s buzziest films. They all make the same mistake
Advertisement