Chutney Popcorn’s chosen family

‘I didn’t want to make an ‘issue film’ about this person being gay and it’s so hard, or this person being Indian and it’s so hard,’ says director