Arts In the House turns 10 East Van’s little-known neighbourhood festival on this weekend June 6, 2013